| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
図はずれだ
読み方ずはずれだ
中国語訳非凡的，超群的，不寻常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
図はずれだの概念の説明
| 日本語での説明 | 図外れだ[ズハズレ・ダ] 標準からかけ離れているさま |
| 中国語での説明 | 不寻常的,非凡的,超群的 离标准相去甚远的样子 |
「図はずれだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
しかし、図13に示すように、TTO同期が外れてしまっている場合には、Data PLPの読み出しアドレスが、TTOアドレス＝10000［ad］から3パケット進んでも、Common PLPの読み出しアドレスは、TTOアドレス＝24000［ad］とはならない。
不过，如果如图 13中所示失去 TTO同步，那么即使数据 PLP的读取地址从 TTO地址＝ 10000[ad]前进 3个分组，公共 PLP的读取地址也不会变成等于 TTO地址＝ 24000[ad]。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合、取込範囲103bの中央に捉えることができていた被写体像が取込範囲103bから外れてしまったり、図10（b）に示すようにして拡大ライブビュー表示される画像もぶれてしまったりする。
此时，原来可以在取入范围 103b的中央捕捉的被摄体像离开取入范围 103b，如图 10(b)所示，放大实时取景显示的图像也会抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一部の代替的な実装では、ブロックに示された各機能が、図面に示された順序から外れて生じ得ることにも留意する必要がある。
还应当理解，在某些备选实施方式中，框中标注的功能可以不以附图中标注的顺序发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 図はずれだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
