女気の中国語訳

EDR日中対訳辞書

女気

読み方おんなけ

中国語訳有女人在的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

女気の概念の説明

日本語での説明

女気[オンナケ] 女が居るという気配

---

女気

読み方おんなぎ，おんなけ

中国語訳有女人在的气氛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有女人在的气氛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

女気の概念の説明

日本語での説明	女っ気[オンナッケ] 女が居るために生じる雰囲気
中国語での説明	有女人在的气氛 因为有女人在而产生的气氛