| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
妯娌
出典:『Wiktionary』 (2024/11/22 05:34)
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 妯娌 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 妯娌 |
| 臺灣 | 妯娌 | |
| 哈爾濱 | 妯娌 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 妯娌、妯娌們、妯娌倆 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 妯娌兒倆 |
| 中原官話 | 洛陽 | 妯娌倆 |
| 西安 | 先後 | |
| 鹽池 | 妯娌 | |
| 固原 | 先後 | |
| 隆德 | 先後 | |
| 涇源 | 先後 | |
| 徐州 | 妯娌行頭 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 先後 | |
| 營盤（陝西東干語） | 先後 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 妯娌、妯娌倆 |
| 吳忠 | 妯娌 | |
| 中衛 | 妯娌 | |
| 烏魯木齊 | 妯娌幾個、妯娌倆兒、妯娌兩個、兩妯娌 | |
| 西南官話 | 成都 | 前後家、前後 |
| 武漢 | 妯娌、妯娌夥裡 | |
| 貴陽 | 妯娌、妯娌些、妯娌兩個、兩妯娌 | |
| 柳州 | 兩嬸母 | |
| 江淮官話 | 南京 | 妯娌兩個、妯娌幾個、妯娌們 |
| 揚州 | 妯娌、妯娌兩個、妯娌們 | |
| 合肥 | 妯娌 | |
| 粵語 | 廣州 | 嬸母、妯娌、兩嬸母、兩妯娌 |
| 香港（新田圍頭話） | 妯娌 | |
| 香港（汀角） | 子嫂 | |
| 香港（東平洲） | 妯娌 | |
| 台山 | 妯娌 | |
| 開平（赤坎） | 妯娌 | |
| 東莞 | 兩妯娌 | |
| 陽江 | 嬸母 | |
| 吉隆坡（廣府） | 嬸母 | |
| 贛語 | 南昌 | 姆嬸 |
| 客家語 | 梅縣 | 子嫂 |
| 興寧 | 子嫂 | |
| 惠東（大嶺） | 子嫂 | |
| 韶關（曲江） | 子嫂 | |
| 連山（小三江） | 子嫂 | |
| 長汀 | 子嫂 | |
| 武平 | 子嫂 | |
| 武平（坪畬） | 子嫂 | |
| 連城 | 子嫂 | |
| 寧化 | 子嫂 | |
| 石城 | 子嫂 | |
| 上猶（社溪） | 子嫂 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 子嫂、兩子嫂 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 子嫂、兩子嫂 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 子嫂、姊嫂、兩子嫂 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 子嫂、兩子嫂 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 姊嫂、兩姊嫂 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 姊嫂、兩姊嫂 | |
| 香港 | 子嫂 | |
| 士乃（惠陽） | 子嫂 | |
| 晉語 | 太原 | 妯娌、妯娌們、妯娌倆、妯娌倆個 |
| 忻州 | 妯娌兩個、妯娌們 | |
| 閩北語 | 建甌 | 叔伯母 |
| 松溪 | 叔伯母 | |
| 政和 | 叔伯母 | |
| 建陽 | 叔伯母 | |
| 武夷山 | 叔伯母 | |
| 浦城（石陂） | 叔伯母 | |
| 閩東語 | 福州 | 姆嬸、姆嬸兩隻 |
| 閩南語 | 廈門 | 同姒 |
| 泉州 | 同姒 | |
| 晉江 | 同姒 | |
| 永春 | 同姒、同姒囝 | |
| 漳州 | 同姒 | |
| 漳州（長泰） | 同姒仔 | |
| 漳浦 | 同姒仔 | |
| 詔安 | 同姒仔 | |
| 臺北 | 同姒仔 | |
| 新北（淡水） | 同姒仔 | |
| 新北（三峽） | 同姒仔 | |
| 新北（平溪） | 同姒仔 | |
| 高雄 | 同姒 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 同姒仔 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 同姒仔 | |
| 高雄（田寮） | 同姒仔 | |
| 宜蘭 | 同姒仔、妯娌 | |
| 宜蘭（頭城） | 同姒仔 | |
| 彰化（鹿港） | 同姒仔、妯娌 | |
| 臺中 | 同姒仔 | |
| 臺南 | 同姒仔 | |
| 臺南（安平） | 同姒仔 | |
| 新竹 | 同姒仔 | |
| 金門 | 同姒 | |
| 澎湖（馬公） | 同姒仔 | |
| 澎湖（西嶼） | 同姒仔 | |
| 新加坡（泉漳） | 同姒 | |
| 龍巖 | 同姒 | |
| 漳平（永福） | 姊嫂 | |
| 大田 | 同姒仔 | |
| 潮州 | 大小姆 | |
| 饒平 | 大小姆 | |
| 汕頭 | 大小姆 | |
| 汕頭（澄海） | 大小姆 | |
| 揭陽 | 大小姆、同姒 | |
| 海豐 | 同姒 | |
| 新山（潮汕） | 大小姆 | |
| 坤甸（潮汕） | 嬸姆 | |
| 雷州 | 兩嬸嫂 | |
| 海口 | 嬸嫂兩儂 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 伯姒嬸 |
| 莆田（城廂東海） | 同姒囝 | |
| 仙遊 | 同姒囝 | |
| 閩中語 | 永安 | 姊嫂 |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 兩妯娌、兩叔伯母 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 兩嬸母 |
| 吳語 | 上海 | 妯娌 |
| 上海（崇明） | 妯論兩 | |
| 蘇州 | 伯姆、伯姆淘裡 | |
| 丹陽 | 妯娌、妯娌兩個、妯娌己 | |
| 寧波 | 叔伯姆、妯娌 | |
| 溫州 | 叔伯母、叔伯母娘 | |
| 湘語 | 長沙 | 叔伯母 |
| 婁底 | 叔伯母 | |
| 雙峰 | 叔伯母 | |
「妯娌」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
她们三个是妯娌。
彼女たち3人は相嫁同士だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 妯娌のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
