委靡の日本語訳

白水社 中国語辞典

委靡

ピンインwěimǐ

形容詞 （多く4字句に用い；精神・気持ちの上で）消沈している，しょげている．≡萎靡．⇒委顿 wěidùn ．

用例

• 你现在是如此委靡，像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏！＝君はこんなにしょんぼりして，まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ．
• 委靡而颓伤＝しょんぼりして沈み込んでいる．
• 神志委靡((成語))＝意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．
• 委靡不振((成語))＝意気消沈し元気がない．