尖溜溜の日本語訳

白水社 中国語辞典

尖溜溜

ピンインjiānliūliū

((方言)) 形容詞

1 （〜的）（物体が突き刺さるように）鋭い．

用例

• 他总把铅笔削 xiāo 得尖溜溜的。〔 de 補〕＝彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る．

2 （〜的）（音声などが突き刺さるように）きんきんと甲高い．

用例

• 她的嗓子尖溜溜的。〔述〕＝彼女の声は甲高い．