意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
尻おも
読み方しりおも
中国語訳不爱挪窝,动作迟缓,懒得动弹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 尻が重い[シリガオモ・イ] 動作が鈍く,物ぐさである |
中国語での説明 | 动作迟缓,懒得动弹,不爱挪窝 动作迟缓,懒得动弹,不爱挪窝 |
尻おも
読み方しりおも
中国語訳懒得动弹的人,不爱动弹的人,动作迟钝的人,轻易也不动窝的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 尻重[シリオモ] 動作が鈍く,ものぐさである人 |
中国語での説明 | 轻易也不动窝的人,不爱动弹的人,懒得动弹的人,动作迟钝的人 指动作迟钝,做事嫌麻烦的人 |
「尻おも」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
子供のお尻を叩く。
催促孩子。 - 中国語会話例文集
子供のお尻を洗う。
我洗孩子的屁股。 - 中国語会話例文集
誰かが(彼に尻押ししている→)彼の尻押しをしているので,彼はこんなに肝っ玉が大きい.
有人给他仗腰子,他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
尻おものページへのリンク |