屈才の日本語訳

白水社 中国語辞典

屈才

ピンインqū//cái

動詞 （能力に相応しない低い地位や仕事に就いて）あたら才能が発揮できない，役不足である．

用例

• 让大夫 dài・fu 当办事员，未免有点儿屈才。＝お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．
• 我总觉得 ・de 他屈了才。＝私はどうしても彼が役不足だと思う．