左・上の中国語訳

EDR日中対訳辞書

左上

読み方ひだりあがり

中国語訳左檐黑漆帽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

左上の概念の説明

日本語での説明	左上がり[ヒダリアガリ] 左眉烏帽子という烏帽子
中国語での説明	左檐黑漆帽 名为左檐黑漆帽的黑漆帽

---

左上

読み方ひだりあがり

中国語訳左侧高的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

左上の概念の説明

日本語での説明	左上がり[ヒダリアガリ] 右より左の方が上がっているもの
中国語での説明	左侧高的东西 左侧比右侧高的东西

---

左上

読み方ひだりあがり

中国語訳左侧高
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

左上の概念の説明

日本語での説明	左上がり[ヒダリアガリ] 右より左の方が上がっていること
中国語での説明	左侧高 左侧比右侧高