| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
差しつ抑えつする
読み方さしつおさえつする
中国語訳推杯换盏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
差しつ抑えつするの概念の説明
| 日本語での説明 | 差しつ抑えつする[サシツオサエツ・スル] 杯を盛んにとりかわして酒を飲む |
| 中国語での説明 | 推杯换盏 积极地交换酒杯喝酒 |
| 英語での説明 | hobnob with to drink sake with a person, and offer and accept a cup many times |
「差しつ抑えつする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
VCO1540への制御電圧の得られた調節は、位相誤差を最小限に抑える方向にVCO1540の周波数を調節する。
对 VCO1540的控制电压的调整结果朝着最小化相位误差的方向调整了 VCO1540的频率。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようにそれぞれの回転体の回転速度を設定することで、第2の読取部102B（CIS）側の清掃能力を第1の読取部102A（CCD）側の清掃能力より高めることができ、表面と裏面とで読取画像の品質の差異を抑えることができる。
通过以这样的方式设置各旋转体的旋转速度，可以使在第二读取单元 102B(CIS)侧的清洁能力比在第一读取单元 102A(CCD)侧的清洁能力高，并且可以抑制就读取图像的质量来说在前表面与后表面之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、複製元のデータシンボルをビット変換の対象となるデータシンボルの1つ前の隣接データシンボルとすることにより、両者のデータシンボル間におけるチャネル変動を最小限に抑えることができるため、合成シンボルの判定誤差を最小限にすることができる。
另外，通过将复制源的数据码元作为比特变换的对象的数据码元的前一个的相邻数据码元，能够将两者的数据码元之间的信道变动抑制到最小限度，从而能够将合成码元的判定误差抑制到最小限度。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 差しつ抑えつするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
