| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
差荷い
読み方さしにない
中国語訳两人一同抬
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
差荷いの概念の説明
| 日本語での説明 | 差し担い[サシニナイ] (荷物を)二人で担うこと |
| 中国語での説明 | 两人一同抬 两人一同抬(货物) |
「差荷い」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
そこで、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの差分値を、データ通信カードの通信負荷の余裕度として見立てているのである。
因此，将最大发送速度 Vmax与发送速度 V的差值视作数据通信卡的通信负荷的余量度。
- 中国語 特許翻訳例文集
昨日石を運んで足をくじいたが，荷を担いだりせずに，軽い仕事をするくらいなら差し支えない．
昨天抬石头扭脚了，只要不挑担子，干点轻活碍不着。 - 白水社 中国語辞典
動作中、PFD1532は、調整可能な基準信号の位相と分周器1545および1555によって分割されたVCO出力信号の位相とを比較し、2つの信号間の位相差に基づいて位相誤差信号を電荷ポンプ1535に出力する。
在运行中，PFD1532将可调谐的参考信号的相位与被分频器 1545和 1555分频的VCO输出信号的相位进行比较，并基于两个信号之间的相位差别将相位误差信号输出到电荷泵 1535。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 差荷いのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
