弃置の日本語訳

白水社 中国語辞典

弃置

ピンインqìzhì

動詞 捨て置く，ほっておく，ほったらかす．

用例

• 门口弃置着一个儿童木马。〔主（場所）＋弃置＋ ・zhe ＋目〕＝入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．
• 理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。＝皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった．
• 弃置不顾＝捨て置いて顧みない．
• 弃置不用＝捨て置いて用いない．