当头の日本語訳

白水社 中国語辞典

当头

ピンインdāngtóu

⇒ dàng・tou ．

1 副詞 真っ向から．

用例

• 当头泼了一瓢冷水。＝頭から冷水をぶっかけた．

2 動詞 （物事が）眼前に迫る，頭上に降りかかる．

3 動詞 第一位に置く，前面に押し出す．

用例

• 敢字当头＝敢然とやることを第一とする．

---

当头

ピンインdàng・tou

⇒ dāngtóu ．名詞 質草．