| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御形
中国語訳鼠曲草，母子草，鼠麹草，鼠麴草，白背鼠曲草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
御形の概念の説明
| 日本語での説明 | ハハコグサ[ハハコグサ] ハハコグサという植物 |
| 中国語での説明 | 鼠麹草.植物名 鼠麹草.菊科两年生草本植物 |
| 鼠曲草,鼠麴草,白背鼠曲草 称为鼠曲草的植物,菊科两年生(多年生)草本植物 | |
| 英語での説明 | cottonweed a mallow plant called cottonweed |
「御形」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
よって、次に、図6及び図7を併せて参照しつつ、持続接続制御の第2の制御形態について説明する。
由此，接着，一并参照图 6和图 7，说明持续连接控制的第二控制方式。
- 中国語 特許翻訳例文集
2. 請求項1に記載の画像処理装置であって、複数の機能を実行可能であって、前記複数の制御部は、前記複数の機能のうち少なくとも一つの機能を、前記共通の機能として、前記第1制御形態と前記第2制御形態とで選択的に実行可能である、画像処理装置。
2.根据权利要求 1所述的图像处理装置，其中所述多个控制单元中的每一个对图像数据可执行多个目标功能，并且所述目标功能是所述多个功能中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した制御形態では、持続接続制御部106が、受信バッファ100fから読み出す受信データの量（すなわち受信可能データ量）を調節することにより持続接続制御を実現したが、記録部12が起動したと判定されるまで、実際の受信可能データ量に関係なく、自機の受信可能データ量として、PC30の最小送信可能データ量よりも小さい値（例えばゼロ）をPC30へ送信することにより持続接続制御を実現してもよい。
在上述控制方式中，持续连接控制部 106通过调节从接收缓冲器 100f读出的接收数据的量 (即能够接收的数据量 )，实现了持续连接控制，但是，也可以是，在判定为记录部12已起动之前，作为本机的能够接收的数据量，向PC30发送比PC30的能够最小发送的数据量小的值 (例如 0)而与实际的能够接收的数据量无关，由此实现持续连接控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 御形のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
