怔の日本語訳

白水社 中国語辞典

怔

ピンインzhēng ⇒ ［異読音］ zhèng

付属形態素

---

怔

ピンインzhèng ⇒ ［異読音］ zhēng

((方言)) 動詞 ぼんやりする，ぽかんとする，あっけにとられる，ぼうぜんとする．≦愣．

用例

• 他怔了一会儿，忽然醒悟过来。〔＋目（数量）〕＝彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．
• 一下子怔住了，不知说什么。〔＋結補〕＝急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
• 事情 ・qing 出现得这么突然有些惊怔了。〔結補〕＝事件が突然発生したので少しびっくりしてあっけにとられた．

中英英中専門用語辞典

怔

ピンイン zhēng
英語訳 fearful

Wiktionary中国語版

怔

出典:『Wiktionary』 (2016年2月10日 (星期三) 15:47)

怔

ピンイン

• 汉语拼音：zhēng
• 注音：ㄓㄥ / ㄌㄥˋ
• 粵拼：zing1

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/怔