情知の日本語訳

白水社 中国語辞典

情知

ピンインqíngzhī

動詞 明らかに知っている，承知の上である．

用例

• 他情知我买不起，还一个劲儿地劝我买。〔＋目（節）〕＝私に買えないことを承知の上で，なお彼は私に買わそうとしきりに勧める．

EDR日中対訳辞書

情知

読み方なさけしり

中国語訳通晓人情世故的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

情知の概念の説明

日本語での説明

情け知り[ナサケシリ] 人情をよくわきまえた人

---

情知

読み方なさけしり

中国語訳情场老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

情知の概念の説明

日本語での説明

情け知り[ナサケシリ] 男女の道をよくわきまえている人

---

情知

読み方なさけしり

中国語訳情场老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

情知の概念の説明

日本語での説明

情け知り[ナサケシリ] 男女の道をよくわきまえていること

---

情知

読み方なさけしり

中国語訳通晓人情世故
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

情知の概念の説明

日本語での説明

情け知り[ナサケシリ] 人の情によく通じていること