惡相の中国語訳

EDR日中対訳辞書

悪相

読み方あくそう

中国語訳凶相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪相の概念の説明

日本語での説明	悪相[アクソウ] 恐ろしい人相
中国語での説明	凶相 令人恐怖的相貌

---

悪相

読み方あくそう

中国語訳不详之兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

悪相の概念の説明

日本語での説明	悪兆[アクチョウ] 縁起の悪いようす
中国語での説明	不详之兆 征兆不吉利的样子

---

悪相

読み方にくぞう

中国語訳令人感到厌恶的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

悪相の概念の説明

日本語での説明	憎相[ニクゾウ] 憎らしく感じさせる様子や人相をした人
中国語での説明	令人感到厌恶的人 令人感到厌恶的样子或相貌的人

---

悪相

読み方にくぞう

中国語訳令人憎恶的长相
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

悪相の概念の説明

日本語での説明	憎相[ニクゾウ] 憎らしく感じさせるような人相
中国語での説明	令人憎恶的长相 令人憎恶的长相

---

悪相

読み方にくぞう

中国語訳令人憎恶的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

悪相の概念の説明

日本語での説明	憎相[ニクゾウ] 憎らしく感じさせるような様子
中国語での説明	令人憎恶的样子 令人憎恶的样子