目利きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

目利き

読み方めきき

中国語訳鉴定，鉴别
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

目利きの概念の説明

日本語での説明	目利き[メキキ] 書画や骨董などの価値を見抜くことができること
中国語での説明	鉴定 能看出书画或古董等的价值

---

目利き

読み方めきき

中国語訳有鉴定眼力的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

目利きの概念の説明

日本語での説明	鑑定人[カンテイニン] 鑑定する人
中国語での説明	鉴定人,鉴别人,判断人 鉴定的人
英語での説明	appraiser a psason who appraises

---

目利き

読み方めきき

中国語訳鉴定，鉴别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

目利きの概念の説明

日本語での説明	価値付ける[カチヅケ・ル] 値段を付ける
中国語での説明	赋予价值 赋予价格
英語での説明	calculate to offer a price

---

目利き

読み方めきき

中国語訳鉴定，鉴别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

目利きの概念の説明

日本語での説明	目利き[メキキ] 物事の真偽や価値を判断する能力があること
中国語での説明	鉴定 有判断事物的真伪或价值的能力