手提箱の日本語訳

白水社 中国語辞典

手提箱

ピンインshǒutíxiāng

名詞 〔‘个・只’＋〕トランク，スーツケース．≒提箱．

EDR日中対訳辞書

手提箱

名詞

日本語訳手提げ，バック，手さげ
対訳の関係完全同義関係

手提箱の概念の説明

日本語での説明	手提げ鞄[テサゲカバン] 手にさげて持つ物入れ
中国語での説明	手提包,手提袋 拿在手中的箱包
	手提箱 手提装物品的箱子
	手提包,手提袋 拿在手里的箱包
英語での説明	bag a container which one carries in his hand

---

手提箱

名詞

日本語訳スーツケース
対訳の関係完全同義関係

手提箱の概念の説明

日本語での説明	トランク[トランク] 旅行かばん
中国語での説明	手提箱 旅行包

日中中日専門用語辞典

手提箱

ピンイン shǒu tí xiāng
日本語訳 キャリングケース、スーツケース、携帯用ケース