手提袋の日本語訳

EDR日中対訳辞書

手提袋

読み方てさげぶくろ

中国語訳手提包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手提袋の概念の説明

日本語での説明	手提げ袋[テサゲブクロ] 手回り品を入れる婦人用の小型手下げ袋
中国語での説明	小手提包 女性用的放日常生活用品的小型手袋
英語での説明	handbag a small bag in which a woman carries mementos and personal things

---

手提袋

名詞

日本語訳合切袋，合財袋
対訳の関係完全同義関係

手提袋の概念の説明

日本語での説明

合財袋[ガッサイブクロ] こまごまとした携帯品を入れる,ひも付きの袋

---

手提袋

名詞

日本語訳手提げ，手提，手さげ
対訳の関係完全同義関係

手提袋の概念の説明

日本語での説明	手提げ鞄[テサゲカバン] 手にさげて持つ物入れ
中国語での説明	手提包,手提袋 拿在手中的箱包
	手提包;公事包 用手提的,装物品的东西
	手提包,手提袋 拿在手里的箱包
英語での説明	bag a container which one carries in his hand