投票の日本語訳

白水社 中国語辞典

投票

ピンインtóu//piào

動詞 投票する．

用例

• 不是会员不能投票。＝会員でなければ投票できない．
• 你投谁的票？〔‘投’＋目（所有）＋‘票’〕＝君は誰に投票するのですか？
• 投反对票＝反対票を入れる．
• 投票处＝投票場．

EDR日中対訳辞書

投票

動詞

日本語訳投票する
対訳の関係完全同義関係

投票の概念の説明

日本語での説明	投票する[トウヒョウ・スル] 選挙で票を入れる
英語での説明	go to the polls to choose a person or political party by casting a ballot at an election

---

投票

動詞

日本語訳入れ札，入札
対訳の関係完全同義関係

投票の概念の説明

日本語での説明	入れ札[イレフダ] 選挙の投票
中国語での説明	投票 选举时的投票

---

投票

動詞

日本語訳投じる
対訳の関係部分同義関係

投票の概念の説明

日本語での説明

投じる[トウジ・ル] 投票する

日中中日専門用語辞典

投票

ピンイン tóu piào
日本語訳 投票

---

投票

読み方 とうひょう
中国語訳 投票

中英英中専門用語辞典

投票

ピンイン tóu piào
英語訳 voting

Weblio中日対訳辞書

投票

日本語訳 投票

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

投票

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 14:53 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）投票。

動詞

1. 投票する。