抡の日本語訳

白水社 中国語辞典

抡（掄）

ピンインlūn ⇒ ［異読音］ lún

動詞

1 （ハンマー・こん棒・おの・刀・腕など比較的長い物をぐるぐると）振り回す．

用例

• 你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。〔＋目1（数量）＋目2〕＝長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．
• 抡起铁锤打炮眼。〔＋方補＋目〕＝ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る．
• 抡胳膞 ・bo＝腕を振り回す．
• 抡拳＝こぶしを振り回す．
• 抡刀＝刀を振り回す．

2 （腕を振って物を）ほうる，投げ出す．

---

抡（掄）

ピンインlún ⇒ ［異読音］ lūn

((文語文[昔の書き言葉])) 選ぶ，選抜する．

用例

• 抡材＝人材を選抜する．
• 抡选＝選択する．