披星戴月の日本語訳

白水社 中国語辞典

披星戴月

ピンインpī xīng dài yuè

((成語)) （星を背に月をいただく→）朝早くから夜遅くまで懸命に働く・忙しく駆け回る，昼夜兼行で旅路を急ぐ．≒戴（带）月披星．

用例

• 巡道工人披星戴月地执行任务 ・wu 。＝道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する．