拓の日本語訳

白水社 中国語辞典

拓（搨）

ピンインtà ⇒ ［異読音］ tuò

動詞 石摺にする，拓本を取る．

用例

• 我拓了一份帖 tiè 。〔＋目（結果）〕＝私は拓本を取って法帖を作った．
• 把碑文都拓下来了。〔＋方補〕＝碑文をすべて拓本に取った．
• 纸太小，拓不下这么多字。〔＋可補＋目〕＝紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない．

---

拓

ピンインtuò ⇒ ［異読音］ tà

1 ((文語文[昔の書き言葉])) （開墾・征服によって土地を）開拓する，広げる，（道路を）切り開く，つける．

2 （ Tuò ）((姓に用いる))

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

拓

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 21:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tà (ta4), tuò (tuo4), zhí (zhi2)

ウェード式t'a4, t'o4, chih2

【広東語】

イェール式taap3, tok3

熟語