指挥员の日本語訳

白水社 中国語辞典

指挥员

ピンインzhǐhuīyuán

名詞 〔‘个・位・名’＋〕

1 （軍隊の）指揮官，指導幹部．

用例

• 他是一位杰出的军事指挥员。＝彼は傑出した軍事指導幹部である．

2 （工事・作業などの）指揮者．

用例

• 这个工程队的几个指挥员责任心都很强。＝この作業隊の何人かの指揮者は皆責任感が強い．

EDR日中対訳辞書

指挥员

名詞

日本語訳舵取
対訳の関係パラフレーズ

指挥员の概念の説明

日本語での説明	指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人
中国語での説明	指挥者 指挥众人的人
英語での説明	leader a person who directs the actions of others

---

指挥员

名詞

日本語訳コントロールタワー
対訳の関係部分同義関係

指挥员の概念の説明

日本語での説明

コントロールタワー[コントロールタワー] 団体球技において,ゲーム展開の中心となる選手