按理说の日本語訳

白水社 中国語辞典

按理说

ピンインànlǐ shuō

((慣用語)) （独立成分として文頭に用い）理屈から言えば，本来から言えば．

用例

• 按理说，这件事我不应该这么办。＝理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない．
• 按理说，他应该会说普通话，可是他还是满口广东话。＝本来から言えば，彼は共通語がしゃべれて当然なのに，あいかわらず広東語ばかりだ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

按理说

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 23:35 UTC 版)

 成句

繁体字按理說

1. 理屈の上からは、道理で。