排炮の日本語訳

白水社 中国語辞典

排炮

ピンインpáipào

1 名詞 （大砲の）一斉射撃．

用例

• 我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。＝わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．

2 名詞 連続した発破．

用例

• 用排炮进行爆破。＝連続発破によって爆破を行なう．

3 動詞 不発ダイナマイトを除去する．

用例

• 年轻的战士争着去山腰点炮、排炮。＝若い兵士たちは争って山の中腹へ赴きダイナマイトに点火し，また不発爆薬の処理に当たった．