提上来の日本語訳

EDR日中対訳辞書

提上来

動詞

日本語訳くり上げる，繰りあげる
対訳の関係完全同義関係

提上来の概念の説明

日本語での説明	繰り上げる[クリアゲ・ル] 順に並んでいるものを順々に前に移す
中国語での説明	将……往前提,提到前面 将依次排好的东西按顺序提到前面

---

提上来

動詞

日本語訳繰上る，繰り上がる，繰上がる
対訳の関係完全同義関係

提上来の概念の説明

日本語での説明	繰り上がる[クリアガ・ル] (順位が前より)繰り上がる
中国語での説明	提上来 顺序比以前提到前面或上面
	提高 顺序比以前提前或提上来

---

提上来

動詞フレーズ

日本語訳抜き上げる，抜上げる
対訳の関係完全同義関係

提上来の概念の説明

日本語での説明

抜き上げる[ヌキアゲ・ル] (長い物を)抜くようにして引き上げる