提花の日本語訳

白水社 中国語辞典

提花

ピンインtíhuā

名詞 （〜儿）繰り出し紋様，綾織．

用例

• 他是搞提花设计的。＝彼は繰り出し紋様のデザイナーだ．

EDR日中対訳辞書

提花

区別詞

日本語訳紋織り，紋織
対訳の関係完全同義関係

提花の概念の説明

日本語での説明	紋織り[モンオリ] 紋織りという織り方
中国語での説明	提花 一种叫做提花的织法

Wiktionary中国語版

提花

表記

简体：提花（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：提花（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tíhuā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：jacquard 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ткать узоры из цветов; тканый узорами; вытканный 日语：ジャカード 韩语：[[]] 越南语：[[]]