搋和の日本語訳

EDR日中対訳辞書

搋和

動詞

日本語訳練る，煉る
対訳の関係完全同義関係

搋和の概念の説明

日本語での説明	練る[ネ・ル] こねてねばらせる
中国語での説明	搋和,揉和,搅拌 揉和使发粘
英語での説明	levigate to make something sticky by kneading it

---

搋和

名詞

日本語訳臼取り，臼取
対訳の関係完全同義関係

搋和の概念の説明

日本語での説明	臼取り[ウスドリ] 餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返すこと
中国語での説明	搋和 捣制年糕时,在臼的旁边反复糅蒸熟后的米饭

---

搋和

動詞

日本語訳捏ねかえす，こね返す，捏くり返す，捏ねくりかえす，捏返す，捏ねくり返す，捏ねまわす，捏回す，捏ね回す，こね回す，こねくり返す，捏ね返す
対訳の関係完全同義関係

搋和の概念の説明

日本語での説明	捏ねくり返す[コネクリカエ・ス] 何度も捏ねる
中国語での説明	反复揉搓,搋和 多次搅和

---

搋和

動詞

日本語訳捏ねくり回す，捏ねくりまわす，こねくり回す
対訳の関係完全同義関係

搋和の概念の説明

日本語での説明	こねくり回す[コネクリマワ・ス] (泥状のものを)よくかき混ぜて練る
中国語での説明	揉和 (将泥状物)充分搅拌搋和