无巧不成书の日本語訳

白水社 中国語辞典

无巧不成书

ピンインwú qiǎo bù chéng shū

((ことわざ)) （昔，講談師が話が佳境に入る時に聴衆を引きつけるためにこの諺を前置きにして切り出したことから；偶然がなければ講談が書けない→）事柄というものは偶然によって起こるものだ，思いがけないことはやはりあるものだ．≒无巧不成话．

Wiktionary中国語版

无巧不成书

關於「无巧不成书」的發音和釋義，請看「無巧不成書」。 此詞「无巧不成书」是「無巧不成書」的簡化字。