| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
中英英中専門用語辞典 |
|
「时间管理」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
如果没有时间在家化妆的话，我觉得那是自己时间管理的问题。
もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。 - 中国語会話例文集
例如，在定期地更新暂时网络密钥的识别信息的情况下，也可以根据从利用开始时刻 T MNK_2到当前时刻为止的经过时间，管理在当前时间点本来应该应用的暂时网络密钥的识别信息。
例えば、一時ネットワーク鍵の識別情報を定期的に更新する場合、利用開始時刻TMNK＿2から現時刻までの経過時間から、現時点で本来適用すべき一時ネットワーク鍵の識別情報を管理するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，在根据本发明的实施例的内容服务提供装置或内容服务提供方法中，可以自动地向用户推荐内容而不需要从网上搜索感兴趣的内容。 因而，节约搜索感兴趣的内容所需的时间，由此可以执行有效的时间管理。
従って、第3実施形態によるコンテンツ・サービス提供装置またはコンテンツ・サービス提供方法によれば、ユーザは、ウェブから関心コンテンツを検索する必要なしに、自動的にコンテンツを推薦されうるので、関心コンテンツを検索するための時間が節約されることによって、効率的に時間を管理できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 时间管理のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
