星河の日本語訳

白水社 中国語辞典

星河

ピンインxīnghé

名詞 銀河，天の川．≒银河，天河((通称)) ．

用例

• 星河灿烂＝銀河が輝きわたる．

EDR日中対訳辞書

星河

読み方せいが

中国語訳天河，银河
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星河の概念の説明

日本語での説明	天の川[アマノガワ] 天の川という星の大群
中国語での説明	天河,银河 被称为银河的大群星

Wiktionary中国語版

星河

正體/繁體與簡體 (星河)		星	河

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xīnghé

  (注音): ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼): sing¹ ho⁴
• 閩南語 (白話字): seng-hô

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xīnghé
    • 注音: ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
    • 國語羅馬字: shingher
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sīng hòh
    • 粵拼: sing¹ ho⁴
    • 教院: sing¹ ho⁴
    • 廣州話拼音: xing¹ ho⁴
    • 國際音標: /sɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: seng-hô
    • 台羅: sing-hô
    • 普實台文: senghooi
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ³³ ho²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Milky Way 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：астр. Млечный Путь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]