晒干瓢の日本語訳

白水社 中国語辞典

晒干瓢

ピンインshàigān piáo

((方言)) ((慣用語)) （ひょうたんで作ったわんを空のままにしておく→）物ごいをする，乞食をする．

用例

• 我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？＝母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？