暗影の日本語訳

白水社 中国語辞典

暗影

ピンインànyǐng

名詞 ≒阴影 yīnyǐng ．

EDR日中対訳辞書

暗影

読み方あんえい

中国語訳黑影，阴影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暗影の概念の説明

日本語での説明	暗影[アンエイ] 暗いかげ
中国語での説明	阴影,黑影 阴影

---

暗影

読み方あんえい

中国語訳不吉利的预兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

暗影の概念の説明

日本語での説明	暗雲[アンウン] 不安な気配
中国語での説明	不吉利的预兆 不安的征兆

---

暗影

名詞

日本語訳本影
対訳の関係部分同義関係

暗影の概念の説明

日本語での説明	本影[ホンエイ] 物体にさえぎられて,光源からの光線がまったく達しない部分
英語での説明	umbra a location called umbra, that rays of light from a light source cannot reach owing to obstruction by a body

日中中日専門用語辞典

暗影

ピンイン àn yǐng
日本語訳 暗影

---

暗影

読み方 あんえい
中国語訳 阴影、暗影