意味 | 例文 |
Weblio中日対訳辞書 |
曖昧 (楊丞琳のアルバム)
曖昧 (レイニー・ヤンの曲)
曖昧
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
曖昧
ピンイン
|
|
|
用例
- [1] 如果没有这句“最高不得超过两年基本工资”,这一条规定,很好地回应了舆论关于“国家赔偿不应由纳税人埋单”的呼声;但针对故意责任人员的追责规定尚且如此暧昧,那对属于“集体犯错”的追责又如何呢?追责条文不能暧昧不清 力度应大些
- [3] 明明是个男青年,却受人指使在QQ聊天时假装“娇娇女”,以交朋友、可发生暧昧关系等为诱饵,勾引他人进入预先设定的酒店进行高消费骗财。诱人QQ“娇娇女”,其实是个男的
- [3] 周秀娜于新片《殭尸新战士》内扮演入世未深的殭尸女,与蒋璐霞发展一段同性暧昧情,幸而关系交代得点到即止,火辣亲昵场面完全欠奉。周秀娜同性暧昧烤鸭传情 元华爱才教新人
- [3] 暧昧的矜持,其目的不是要拒人于千里之外,而是要让他一直保持高度的进攻状态,也是为自己留一点后路,他不会因此而不理你,只会对你更加的尊重,被别人喜欢是容易的,但是让别人尊重就需要付出一定的努力。女孩必须知道的暧昧与拒绝
翻译
翻譯 | |
---|---|
|
|
「曖昧」を含む例文一覧
該当件数 : 62件
例如,可以对于动作 124a-f分别确定 30128a、10128b、10128c、10128d、0128e和 10128f的歧义值。
例えば、動作124a〜124fについて、それぞれ30の曖昧値128a、10の曖昧値128b、10の曖昧値128c、10の曖昧値128d、0の曖昧値128e、および10の曖昧値128fを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,在一些实施方式中,在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中,即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍,也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作,因为最高歧义值不超过阈值。
言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中,高歧义值可以指示相关联的动作是高度模糊的 (例如,不可能已经被意欲进行 )。
いくつかの実施では、高い曖昧値は、関連動作がより曖昧である(例えば、意図された可能性が低い)ことを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
曖昧のページへのリンク |