書振の中国語訳

EDR日中対訳辞書

書振

読み方かきぶり

中国語訳风格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳文章的韵味
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書振の概念の説明

日本語での説明	書き振り[カキブリ] 文章の趣
中国語での説明	文章的韵味,风格 文章的韵味,风格

---

書振

読み方かきぶり

中国語訳运笔的样子，写字的姿势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書振の概念の説明

日本語での説明	書き振り[カキブリ] 文字を書く時の様子
中国語での説明	写字的姿势,运笔的样子 写字时的样子

---

書振

読み方かきぶり

中国語訳字体，笔迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書振の概念の説明

日本語での説明	書き振り[カキブリ] 書かれた文字のさま
中国語での説明	字体,笔迹 书写的文字的样态