有一點の日本語訳

白水社 中国語辞典

有一点

ピンインyǒu yī diǎn

動詞＋数詞＋量詞 （事物のある一つの面またはある一つの事項を強く押し出してそれについて述べ）…する点が一つある，ある一点（…する必要がある）．

用例

• 这里有一点要说明，…。＝ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］．
• 有一点你必须要注意，…。＝ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．