杼の日本語訳

白水社 中国語辞典

杼

ピンインzhù

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （織機の）おさ．≒筘．

2 （昔の）梭．

---

杼

中国語訳梭子
ピンインsuōzi

中国語訳梭
ピンインsuō
解説（製織の際に横糸を通すのに使う器具）杼

EDR日中対訳辞書

杼

読み方ひ

中国語訳梭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

杼の概念の説明

日本語での説明	シャトル[シャトル] シャトルという,縦糸に横糸を通す機械の装置
中国語での説明	(织机的)梭子 称作(织机的)梭子,在纬纱上通过经纱的机器装置
英語での説明	shuttle a device of a weaving machine that passes the weft through the warp, called shuttle

中英英中専門用語辞典

杼

ピンイン zhù
英語訳 shuttle

Weblio中日対訳辞書

杼

日本語訳 予 (夏)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shù (shu4), zhù (zhu4)

ウェード式shu4, chu4

【広東語】

イェール式chyu5

熟語

Wiktionary中国語版

杼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:05)

ピンイン

• 汉语拼音：zhù, shù
• 粵拼：cyu5

翻譯

  翻译 

英语：narrow; long-headed; thin

熟語

逆序

• 機杼