枉然の日本語訳

白水社 中国語辞典

枉然

ピンインwǎngrán

形容詞 むだである．

用例

• 任何狡辩都是枉然的。＝いかなる言い逃れもむだである．

EDR日中対訳辞書

枉然

状態詞

日本語訳空しさ
対訳の関係完全同義関係

枉然の概念の説明

日本語での説明	無益[ムエキ] なんの効果も生まれないこと
中国語での説明	无益,徒劳 没有产生任何效果
英語での説明	fruitlessness the quality or state of being fruitless

---

枉然

状態詞

日本語訳虚しさ
対訳の関係完全同義関係

枉然の概念の説明

日本語での説明

虚しさ[ムナシサ] 努力しても甲斐がないこと

---

枉然

状態詞

日本語訳虚しさ，空しさ
対訳の関係完全同義関係

枉然の概念の説明

日本語での説明

虚しさ[ムナシサ] 努力の甲斐のなさの程度