栄耀の日本語訳

EDR日中対訳辞書

栄耀

読み方えよう，えいよう

中国語訳奢华，奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

栄耀の概念の説明

日本語での説明	栄耀[エイヨウ] 派手でぜいたくに暮すこと
中国語での説明	奢华;奢侈 过奢华的生活
	奢华 华丽奢侈地生活

---

栄耀

読み方えよう

中国語訳华丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

栄耀の概念の説明

日本語での説明	華麗だ[カレイ・ダ] 華やかで豪華なこと
中国語での説明	华丽 华贵美丽
英語での説明	gorgeous the condition of being gorgeous

---

栄耀

読み方えよう，えいよう

中国語訳荣耀
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

栄耀の概念の説明

日本語での説明	栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと
中国語での説明	荣华 繁荣昌盛,显赫一时
	荣耀 显赫一时因时得势的情况
英語での説明	thriving the condition of being prosperous and animated

Wiktionary中国語版

榮耀

正體/繁體 (榮耀)		榮	耀
簡體 (荣耀)		荣	耀

ピンイン

• 普通話

  (拼音): róngyào

  (注音): ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼): wing⁴ jiu⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yùng-yeu
• 閩南語 (白話字): êng-iāu

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: róngyào
    • 注音: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: rongyaw
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐʊŋ³⁵ i̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wìhng yiuh
    • 粵拼: wing⁴ jiu⁶
    • 教院: wing⁴ jiu⁶
    • 廣州話拼音: wing⁴ yiu⁶
    • 國際音標: /wɪŋ²¹ jiːu̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yùng-yeu
    • 客家語拼音: iungˇ ieu
    • 客家話拼音: yung² yeu⁴
    • 國際音標: /i̯uŋ¹¹ i̯eu̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yùng-yeu
    • 客家語拼音: (r)iungˇ (r)ieu
    • 客家話拼音: yung² yeu⁴
    • 國際音標: /(j)i̯uŋ¹¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: êng-iāu
    • 台羅: îng-iāu
    • 普實台文: eng'iau
    • 國際音標 (廈門): /iɪŋ²⁴⁻²² iaʊ²²/
    • 國際音標 (泉州): /iɪŋ²⁴⁻²² iaʊ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iɪŋ¹³⁻²² iaʊ²²/
    • 國際音標 (臺北): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iaʊ³³/
    • 國際音標 (高雄): /iɪŋ²³⁻³³ iaʊ³³/

関連語

• 近義詞：榮光／荣光
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：славный, блестящий; слава, блеск; великолепие, величие, гордость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]