模特儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

模特儿

ピンインmótèr

名詞 ((音訳語)) （絵画・小説などの）モデル．

用例

• 时装模特儿＝ファッションモデル．

EDR日中対訳辞書

模特儿

名詞

日本語訳モデル
対訳の関係完全同義関係

模特儿の概念の説明

日本語での説明	モデル[モデル] 美術作品や写真の題材となる人
英語での説明	model a person who acts as a model for an art work

---

模特儿

名詞

日本語訳ピンナップガール
対訳の関係完全同義関係

模特儿の概念の説明

日本語での説明	ピンナップガール[ピンナップガール] 壁に張る写真の対象となるような美人女性
英語での説明	pinup girl a beautiful woman

---

模特儿

名詞

日本語訳モデル
対訳の関係完全同義関係

模特儿の概念の説明

日本語での説明	ファッションモデル[ファッションモデル] ファッションモデルという職業
中国語での説明	模特儿,时装模特儿 一种叫做时装模特儿的职业

中英英中専門用語辞典

模特儿

ピンイン mó tè er
英語訳 motel

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

模特儿

出典:『Wiktionary』 (2019/01/13 10:08 UTC 版)

 語源

• 英語;modelの音写

名詞

繁体字模特兒

1. （絵画などの）モデル。
2. ファッションモデル、スタイルの良さを売り物にする女性。