横渡の日本語訳

白水社 中国語辞典

横渡

ピンインhéngdù

動詞 （船に乗ったり泳いだりして川などをこちらの岸からあちらの岸へ）横断する．

用例

• 我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。〔＋目〕＝直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した．
• 横渡太平洋＝太平洋を横断する．

EDR日中対訳辞書

横渡

動詞

日本語訳超える
対訳の関係完全同義関係

横渡の概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 越えて行く
英語での説明	cross to cross over something

---

横渡

動詞

日本語訳横断する
対訳の関係パラフレーズ

横渡の概念の説明

日本語での説明	横断する[オウダン・スル] 道を横切る
英語での説明	cross to go across a road