正月正時の日本語訳

Wiktionary中国語版

正月正時

正體/繁體 (正月正時)		正月	正	時
簡體 (正月正时)		正月	正	时

发音

• 閩南語 (白話字)：chiaⁿ-ge̍h-chiaⁿ-sî / chiaⁿ-goe̍h-chiaⁿ-sî / chiaⁿ-ge̍rh-chiaⁿ-sî

• 閩南語
  • (福建: 臺北, 廈門, 新加坡)
    • 白話字：chiaⁿ-ge̍h-chiaⁿ-sî
    • 臺羅拼音：tsiann-ge̍h-tsiann-sî
    • 普實台文：cvia'geqcviasii
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻³³ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻³³ ɕi²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
  • (福建: 高雄, 新加坡)
    • 白話字：chiaⁿ-goe̍h-chiaⁿ-sî
    • 臺羅拼音：tsiann-gue̍h-tsiann-sî
    • 普實台文：cvia'goeqcviasii
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻³³ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻³³ ɕi²³/
  • (福建: 新加坡)
    • 白話字：chiaⁿ-ge̍rh-chiaⁿ-sî
    • 臺羅拼音：tsiann-ge̍rh-tsiann-sî
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡə(ʔ)⁴³⁻²¹ t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/

名詞

正月正時

1. (廈門話, 臺灣話, 新加坡福建話) 正月頭三天或五天；春節

近义词

• (閩南語) 正月、正月正頭／正月正头