母 系の日本語訳

白水社 中国語辞典

母系

ピンインmǔxì

名詞

1 母方．↔父系．

用例

• 母系亲族＝母方の親戚．

2 母系．↔父系．

用例

• 母系家族制度＝母系家族制度．

---

母系

中国語訳母系
ピンインmǔxì

EDR日中対訳辞書

母系

読み方ぼけい

中国語訳母系
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳母方的家系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

母系の概念の説明

日本語での説明	母方[ハハカタ] 母方の家系
中国語での説明	母方 母方的家系
英語での説明	matrilineage a maternal family line

---

母系

区別詞

日本語訳女系，母系
対訳の関係完全同義関係

日本語訳母方
対訳の関係部分同義関係

母系の概念の説明

日本語での説明	母方[ハハカタ] 母方の家系
中国語での説明	母方 母方的家系
	母系 母系的血统
英語での説明	matrilineage a maternal family line

日中中日専門用語辞典

母系

ピンイン mǔ xì
日本語訳 母系

---

母系

読み方 ぼけい
中国語訳 雌系、母系

中英英中専門用語辞典

母系

ピンイン mǔ xì
英語訳 dam line