毛書きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

毛書き

読み方けがき

中国語訳工笔画
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳对人物鸟兽毛发精工细绘的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

毛書きの概念の説明

日本語での説明	毛描き[ケガキ] 毛描きという細筆で細かく描く部分
中国語での説明	对人物鸟兽毛发精工细绘的部分 称作工笔画的用小楷笔(对人物鸟兽毛发)精工细绘的部分

---

毛書き

読み方けがき

中国語訳工笔画毛用笔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

毛書きの概念の説明

日本語での説明	毛描き[ケガキ] 毛描きという細い筆
中国語での説明	工笔画毛用笔 称作工笔的工笔画毛用的细笔

---

毛書き

読み方けがき

中国語訳工笔画毛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毛发进行精工细绘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

毛書きの概念の説明

日本語での説明	毛描き[ケガキ] 日本画で毛描きという毛の細かい描き方をすること
中国語での説明	(对人物鸟兽的)毛发进行精工细绘 在日本画中,称作描毛的(对人物鸟兽的)毛发进行精工细绘