毛莨の日本語訳

白水社 中国語辞典

毛莨

ピンインmáogèn

名詞 キンポウゲ，ウマノアシガタ．

EDR日中対訳辞書

毛莨

読み方きんぽうげ

中国語訳毛茛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毛莨の概念の説明

日本語での説明	キンポウゲ[キンポウゲ] 金鳳花という植物
中国語での説明	毛茛 一种称作毛茛的植物

---

毛莨

読み方うまのあしがた

中国語訳毛茛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毛茛科多年生草本植物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

毛莨の概念の説明

日本語での説明	ウマノアシガタ[ウマノアシガタ] 馬の足形という植物
中国語での説明	毛茛 一种称为毛茛的植物
英語での説明	lesser celandine a type of plant called a ranunculus

---

毛莨

名詞

日本語訳狐の牡丹，キツネノボタン
対訳の関係完全同義関係

毛莨の概念の説明

日本語での説明	キツネノボタン[キツネノボタン] 狐の牡丹という植物
中国語での説明	吊索 一种叫做毛莨的植物,俗称吊索
英語での説明	buttercup a plant of the genus Ranunculus that has bright yellow flowers, called buttercup

中英英中専門用語辞典

毛莨

ピンイン máo làng
英語訳 japanese buttercup herb、Ranunculus japonicus Thunb.