水俣病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

水俣病

読み方みなまたびょう

中国語訳水俣病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水俣病の概念の説明

日本語での説明	水俣病[ミナマタビョウ] チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病
英語での説明	Minamata disease a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease}

---

水俣病

名詞

日本語訳チッ素水俣病，水俣病，窒素水俣病，チッソ水俣病
対訳の関係完全同義関係

水俣病の概念の説明

日本語での説明	水俣病[ミナマタビョウ] チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病
中国語での説明	水俣病 叫做水俣病的,由水银中毒引起的慢性的神经病
英語での説明	Minamata disease a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease}

日中中日専門用語辞典

水俣病

ピンイン shuǐ yǔ bìng
日本語訳 水俣病

---

水俣病

読み方 みなまたびょう
中国語訳 水俣病

中英英中専門用語辞典

水俣病

ピンイン shuǐ yǔ bìng
英語訳 minamata disease

Weblio中日対訳辞書

水俣病

中国語訳 水俁病

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。