水儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

水儿

ピンインshuǐr

名詞

1 （果物などの薄い）汁，液．⇒水 shuǐ 2．

2 ((方言)) 知識，学問．

用例

• 您是耍笔杆的，肚里有水儿。＝あなたは物書きだ，学問がある．

3 （物を見抜く）目，眼力．

用例

• 他这人眼里有水儿。＝あの人には物を見る目がある．