水枪の日本語訳

白水社 中国語辞典

水枪

ピンインshuǐqiāng

名詞

① （採鉱用の）水射ジェット，モニター．

② （旧式の）消火器．

EDR日中対訳辞書

水枪

名詞

日本語訳水鉄砲
対訳の関係部分同義関係

水枪の概念の説明

日本語での説明	水鉄砲[ミズデッポウ] 細長い筒先の穴から水を強く飛ばすおもちゃ
英語での説明	water pistol a toy pistol that shoots a stream of liquid

日中中日専門用語辞典

水枪

ピンイン shuǐ qiāng
日本語訳 ホース筒先、水射機、水力モニタ、消火ノズル、ブランチ・パイプ、ウォーターガン、噴射ガン、水力モニター

中英英中専門用語辞典

水枪

ピンイン shuǐ qiāng
英語訳 water blower、hydraulic monitor、giant