沈水の日本語訳

EDR日中対訳辞書

沈水

読み方ちんすい

中国語訳沉香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沈水の概念の説明

日本語での説明	沈香[ジンコウ] 沈香という植物
中国語での説明	沉香 一种叫做"沉香"的植物
英語での説明	agalloch a kind of plant, called agalloch

---

沈水

読み方ちんすい

中国語訳沉香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沈水の概念の説明

日本語での説明	沈香[ジンコウ] 沈香という香料
中国語での説明	沉香 叫做沉香的香料
英語での説明	agalwood a soft and fragrant wood called agalloch

日中中日専門用語辞典

沈水

ピンイン chén shuǐ
日本語訳 沈水

---

沈水

読み方 ちんすい
中国語訳 沈水

Wiktionary中国語版

沈水

出典:『Wiktionary』 (2024/11/29 07:40)

正體/繁體 (沈水/沉水)		沈/沉	水
簡體 (沈水/沉水)		沈/沉	水
異序詞		水沈

発音1

• 官話

  (拼音)：chénshuǐ

  (注音)：ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chénshuǐ
    • 注音：ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：chénshuěi
    • 威妥瑪拼音：chʻên-shui
    • 耶魯官話拼音：chén-shwěi
    • 國語羅馬字：chernshoei
    • 西里爾字母轉寫：чэньшуй (čɛnʹšuj)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

固有名詞

沈水

1. 古水名
   1. 今四川射洪东南涪江东岸的洋溪河
   2. 今陝西潏水
2. 沉香 (chénxiāng)的別名。

動詞

沈水

1. 沉入水中

発音2

關於「沈水」的發音和釋義，請見「瀋水（河流名）」。 （此詞是「瀋水」的簡化字。）